Fig. 1Ultrasonographic and gross findings. (A) A 0.99×0.75-cm-sized irregular hypoechoic nodule with calcification and spiculated margins is noted on the upper pole of the left lobe. (B) Grossly, the lesion is a poorly circumscribed, white, soft mass with fish-flesh appearance (circles). The remaining parenchyma shows diffuse, ill-defined, white, spotty nodules throughout the lobe.
Fig. 2Cytological features according to methods and stains. The conventional smear shows many irregular and papillary clusters with typical cytological features of a classic papillary carcinoma (Pap stain) (A), while some irregular clusters and single follicular cells show an abundant oxyphilic cytoplasm (B). Most of the cells show a moderate nuclear enlargement with irregularity and with occasional grooving and intranuclear pseudoinclusions. (C, D) Liquid-based cytology exhibits a homogeneous cellular smear with monolayered sheets lacking a 3-dimensional papillary appearance (Pap stain, SurePath). The cells that compose the clusters have abundant to scant cytoplasm, and those with irregular nuclei contain occasional pseudoinclusions. (E) The conventional smear with hematoxylin and eosin stain reveals a scanty cellular smear with a bloody background and abundant inflammatory cells, the majority of which are lymphocytes. (F) Only a few small clusters of follicular cells with relatively abundant cytoplasm are observed.
Fig. 3Microscopic findings. (A-C) The tumor is composed of papillary structures of variable sizes, which are lined by atypical follicular cells with abundant oxyphilic cytoplasm and clear grooved nuclei with occasional pseudoinclusions. The core of the papillae shows abundant lymphoid stroma resembling the histologic features of a Warthin tumor. Clear nuclei with occasional pseudoinclusions are evident with frequent psammoma bodies. (D) The remaining parenchyma shows Hashimoto thyroiditis.